# Qesser Zuhrah: PROHLÁŠENÍ *Qesser byla zatčena při razii protiteroristické policie 19\. listopadu v rámci třetí vlny zatčení v kauze Filton. Byla zadržena a vyslýchána protiteroristickými jednotkami a poté byla převezena do vazby za trestný čin nesouvisející s terorismem na základě obvinění, že měla spojitost s akcí ve Filtonu, při které vznikla škoda přesahující 1 milion liber na výzkumném centru společnosti Elbit vyrábějícím izraelské zbraně, čímž se stala jednou z 24 osob zatčených ve Filtonské kauze. Zatčena v 19 letech, byla dosud nejmladší aktivistkou uvězněnou za údajné akce na podporu Palestiny, dokud nebyl 15\. července 2025 zatčen protiteroristickou policií její mladší bratr Salaam (18 let) a uvězněn v rámci čtvrté vlny zatýkání v kauze Filton. Od té doby strávila své 20\. narozeniny za mřížemi.* *Práva Qesser byly ve vězení neustále porušovány, včetně svévolných omezení návštěv, zákazů návštěv a umístění na samotku. Vězeňský personál ji donutil sundat si hidžáb s kuffijou a zabavil jí všechny hidžáby s kuffijovým vzorem z její cely. Její cela byla také bezdůvodně a bez ohledu na její soukromí prohledána; při jedné příležitosti vtrhl do její cely strážný bez zapnuté kamery, aby strhl květiny, které si dala za okno, symbolizující palestinské mučedníky a mučednice. Qesser byla také vystavena fyzickému násilí a byla napadena a sexuálně obtěžována vězeňskou ostrahou. Přesto zůstává nezdolná a připomíná nám, že odpor „je naší povinností, ne naší volbou“.* *Poslechněte si její slova když říká: „Neuvězní nás všechny, vědí, že pokud zaplní věznice aktivistkami a aktivisty, přemůžeme je zevnitř. Tak zaplavte ulice po milionech. Zavřete továrny po tisících\! Nikdy nemohou zatknout odpor v našich úsměvech. Použijeme střepy z našich zlomených srdcí, abychom probodli systém nespravedlnosti.“* ## \-PROHLÁŠENÍ- **بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ** **Ve jménu Boha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího** **My, kteří jsme uvězněni britským státem za Odpor proti genocidě našeho milovaného palestinského lidu, vyhlašujeme začátek naší hladovky a znovu potvrzujeme náš závazek k boji za zdmi věznic.** Po 15 měsíců jsme my, kteří jsme uvězněni za Palestinu, testovali tento „soudní systém“ a po 15 měsíců jsme sledovali, jak Elbit Systems, sionistická entita a naše vláda zneužívají spravedlnost a prodlužují naše uvěznění, požadujíce, abychom se vzdali našeho boje výměnou za svobodu. A tak jsme nyní nuceni konfrontovat ty, kteří se nám odmítají podívat do očí, se samotným základem lidskosti, kterou v nás odmítají uznat – naším životem a naším právem na život. V tento den v roce 1917 náš britský stát zahájil kolonizaci Palestiny. Náš britský stát je původcem sionistické entity a i když se nyní rád staví do pozadí sionistického projektu, my si pamatujeme a připomínáme jeho hanebnou roli při založení jedné z nejrasističtějších a nejgenocidnějších osadnických kolonií, jaké kdy existovaly. Elbit Systems je opovrženíhodná součást sionistické entity, zakořeněná zde v naší britské půdě, která vyrábí zbraně používané k etnické čistce Palestiny. Elbit Systems je opovrženíhodná entita, která dodává 85 % pozemních zbraní používaných ke kolonizaci Palestiny. Elbit Systems je opovrženíhodná entita, která potvrzuje svůj závazek a podporu kolonizace Palestiny a holokaustu našeho milovaného palestinského lidu ve svém sloganu o zbraních jako „vyzkoušených v boji na Palestincích“. A toto je subjekt, který nařídil naše uvěznění. Proto: * V bodě 1 za genocidu palestinského lidu; * V bodě 2 za hladovění palestinského lidu; * A v bodě 3 za brutální kolonizaci Palestiny; **Ve všech bodech my, Prisoners for Palestine, shledáváme společnost Elbit Systems: vinnou.** V důsledku této její trestné činnosti požadujeme: ### 1\. Ukončení veškeré cenzury Požadujeme, aby nám bylo umožněno vysílat a přijímat komunikaci bez omezení, dohledu či zasahování ze strany vězeňské správy. Svoboda slova je základní lidské právo, které je nezbytné pro vězně, jejichž hlas je už tak systémově umlčován. Cenzura uvnitř věznic je nástroj kontroly využívaný k potlačení odporu. Dopisy, telefonáty, politická vyjádření, knihy a jakékoliv další formy projevu musí být respektovány. ### 2\. Okamžité propuštění na kauci Požadujeme, abychom byli propuštěni z vazby zatímco čekáme na naše soudní řízení. Držení osob ve vazbě, v některých případech na dobu neurčitou, je cílené zneužití moci, využívané k trestání vězňů ještě předtím, než vůbec měli možnost stanout před soudem nebo byli odsouzeni z jakéhokoliv zločinu. Někteří z nás by byli uvězněni po dobu delší než dva roky bez odsouzení. Právo na spravedlivý soud musí zahrnovat právo připravit se na daný soud na svobodě, ne za mřížemi.” ### 3\. Právo na spravedlivý soud Dožadujeme se práva na spravedlivý soud, který se nemůže uskutečnit dokud nebudou zveřejněny veškeré dokumenty relevantní k našim případům. To zahrnuje i informace o veškerých setkání mezi britskými a izraelskými státními úředníky, britskou policií, generálním prokurátorem, představiteli společnosti Elbit a kohokoliv dalšího, kdo je součástí koordinace pokračující štvanice vůči aktivistsvu a organizátorstvu kampaní. Zároveň požadujeme zveřejnění vládních záznamů o veškerých exportech společnosti Elbit Systems UK za posledních pět let. Máme právo vědět, jaké zbraně jsou vyráběny a vyváženy ze Spojeného Království, zejména v případě, kdy jsou zneužívány k páchání genocidy. ### 4\. Zrušení zákazu Palestine Action Požadujeme okamžité zproštění veškerých obvinění souvisejících s terorismem či ‘vazbami’ na terorismus. Rovněž požadujeme ukončení využívání strategie “Prevent”. Vládní zneužívání protiteroristických zákonů proti lidem, kteří se účastní protestů nebo zapojují do přímých akcí, je neobhajitelné, bezprecedentní a musí být okamžitě zastaveno. V souvislosti s výše uvedeným požadujeme, aby Britská vláda zrušila zákaz organizace Palestine Action. Přímá akce není terorismus. Naopak je to legitimní taktika v situacích, kdy demokratické mechanismy selhávají v reflektování přání lidu. Pokud vláda samotná porušuje zákon, je morální zodpovědností civilního obyvatelstva bránit život, lidská práva a kolektivní důstojnost. Zároveň požadujeme omluvu ze strany Yvette Cooper za odstartování pomlouvačné kampaně, která byla cynickým pokusem obhájit její rozhodnutí zakázat Palestine Action. Její tvrzení, že Palestine Action je násilná organizace, která je „pravděpodobně financovaná Íránem“ není založená na pravdě.” ### 5\. Ukončení provozu společnosti Elbit Řada z nás je uvězněná v souvislosti s naším údajným zapojením do přímých akcí vůči Elbit Systems, největšímu izraelskému výrobci zbraní. Od roku 2012 Elbit ve Spojeném Království získal 25 veřejných zakázek v celkové hodnotě více než 355 milionů liber. Ministerstvo obrany se připravuje podpis další zakázky se společností Elbit v hodnotě 2,7 miliard liber, uzavření „strategického partnerství“ a znamenalo by to výcvik 60 000 britských vojáků ročně touto firmou. Požadujeme, aby vláda nevyužívala peníze daňových poplatníků k financování genocidní mašinérie a smetla tuto zakázku ze stolu. Dále požadujeme permanentní uzavření všech továren společnosti Elbit Systems a jejich dceřiných společností ve Spojeném Království. Dokud nebudou naše požadavky splněny, budeme klást odpor. Ptáme se nyní naší vlády: **Jste ochotni nás raději nechat zemřít, než přestat podporovat genocidu?** V tomto boji navazujeme na čestné dědictví vězňů všech dob, od Irska přes Guantánamo až po Palestinu. Rezistence byla vždy utlačovateli odsouvána do vězení v naději, že tam zemře. Ale nyní, právě z těchto vězeňských zdí, použijeme nástroje vězňů k odzbrojení domu pána. Jako národ jsme z odporu udělali hanebný výsměch. To od palestinského lidu se učíme, co odpor skutečně znamená. Učíme se od palestinských vězňů, jejichž zadržení a nepředstavitelné mučení nemohlo uhasit jejich touhu po osvobození jejich vlasti. Učíme se od našeho odporu, který jsme zbaběle zatratili. Právě od nich jsme se naučili, ó Palestino, že pro tebe můžeme udělat víc, než jen bouchat do hrnců a pánví\! A jdeme v jejich stopách, když jsme odhodláni nasadit své životy v odporu proti sionistickému projektu, jeho projevu v podobě Elbit Systems a jeho realizaci britským státem. Snažíme se tak činit ve službě palestinské věci, ve službě naší povinnosti vůči lidstvu a ve službě naší povinnosti vůči spravedlnosti, kterou nám svěřil náš Pán, Al-Shaheed, Svědek. Protože podle slov mučednického palestinského novináře Hossama Shabata je tento boj „**nejvyšší ctí**“ našich životů. Hledáme naplnění a triumf pouze u Alláha, s plnou jistotou a vědomím, že to je On, kdo vládne nad všemi záležitostmi. V této věci hledáme podporu Alláha, s jistotou, že vítězství pochází pouze od Al-Adla, Nejspravedlivějšího. Ya Alláhu, prosíme Tě, očisti naše úmysly, učiň naše činy upřímnými a odpusť nám naše hříchy, abychom si tímto bojem zasloužili Tvé milosrdenství a Tvou přízeň. Ameen. Elbite, zatímco se chlubíš tím, jak tvé zbraně byly „vyzkoušeny v boji na Palestincích“, náš odpor ti sdělí, že tvé testy selhaly. Protože Gaza povstane a Palestina nikdy nezemře. Nemám slova, která by byla útěšnější než slova našeho Pána. Takže, moji spoluvězni, *„Ó vy, kteří věříte\! Buďte trpěliví a vytrvejte v trpělivosti, buďte bdělí střežte hranice a bojte se Alláha, abyste dosáhli úspěchu”* (Korán, 3: 200). A mému nejdražšímu lidu země, která je Palestinou, *„I vytrvej v trpělivosti, neboť slib Boha pravdivý jest: a nechť nezviklají tě obavou ti, již (ve víře) nejisti jsou​​​​*​​​*“* (Korán 30:60). A prosím, odpusťte nám naše selhání, Ya Gaza. A vám, svobodným lidem tohoto světa, my, vaši vězni, na vás naléháme, jak nás k tomu vyzval náš mučednický palestinský novinář Anas Al-Sharif: *„Nenechte se umlčet křesly ani omezovat hranicemi“* a připojte se k nám v boji za spravedlnost tím, že budete odporovat válečné mašinérii všemi prostředky, které máte k dispozici\! Protože *„Kdokoli činí dobro, činí tak ve prospěch své duše: a kdokoli činí zlo, tedy proti ní“* (Korán 41:46). **Takže od vašich vězňů k vám: Zavřete Elbit\!** S pozdravem, Qesser Faryal Zurah Vězeň č. A9259FG